Jakou máme možnost, když se nám nebude líbit rozhodnutí?
Какви са ни възможностите, ако не харесаме резултата?
Máme možnost propustit vás z věznice.
Имаме властта да те изкараме от затвора.
Teď máme možnost vybudovat mír, který jsme získali, a stvořit spolu nový svět.
това е шанса ни да изградим мир който заслужаваме.Заедно да направим новия свят.
Máme možnost se odtud hnout Gary, tak jen dělej to, co máme dělat.
Имахме късмета да стигнем до тук Гери, нека да свършим работата.
Drazí bratři, poprvé v našich generacích máme možnost v této zemi mít mír a prosperitu.
Скъпи братя, имаме възможност за първи път от поколения насам за мир и просперитет в тази страна.
Pane prezidente, jsem rád, že máme možnost poděkovat osobně vám a paní Loganové za vaši pohostinnost.
Г-н Президент, радвам се, че имаме възможността да ви благодарим за гостоприемството.
Máme možnost zlikvidovat Assada, musíme ji využít.
Имаме възможност да отстраним Асад, трябва да я използваме.
Je to výjimečné, protože máme možnost definitivního trestu,...který nám povoluje ignorovat všechny předcházející kroky.
Защото разполагаме с крайна мчрка която позволява да подминем междинните етапи.
Vím, že máme možnost být na Zemi za rok jen čtrnáct dní, a že tobě se stýská po tátovi, a tak.
Я ми кажи - всяка година ни дават само 14 дена на земята, и знам, че ти липсва баща ти...
My máme... možnost udělat si čistý stůl, všechno vyřešit, postavit základy tomuto vztahu.
Имаме шанса да сложим всичко на масата и да изградим основите, от които има нужда тази връзка.
Máme možnost zabít desítky tisíc Američanů a jsme připraveni ji využít.
Можем да убием десетки хиляди американци и сме готови да го направим.
Každý den máme možnost obdarovávat darem života.
Всеки ден, ние трябва да дадем подаръкът живот.
Naštestí máme možnost záchrany - hydroponické a aeroponické směsi bez zeminy, které zároveň redukují potřebu živin a vody o zhruba 75% současné spotřeby.
За щастие, има алтернатива - безпочвените хидропоника и аеропоника, които изискват 75% по-малко вода и хранителни вещества в сравнение със сегашните методи на отглеждане.
Pochop, že máme možnost vyřídit celou skupinu Connora McVeigha, a musíme to využít.
Имаме шанс да елиминираме целия екип на Конър МакВей. Трябва да се възползваме.
My... máme možnost inovovat, a to takovým způsobem, který bude přínosný pro oba.
Имаме възможност да сме първи, да направим нещо от което и двете да спечелите.
A ty a já máme možnost být mezi těmi pár lidmi, kteří mohou určitovat tuhle debatu.
Имаме шанса да сме измежду малкото хора които да оформим този дебат.
Myslím si, že právě teď jsme v tom bodě, kde máme možnost se dostat pod povrch některých svých problémů.
Мисля, че вече имаме възможността да опитаме да разрешим някои проблеми.
Pak bychom měli jednat, když máme možnost, a kout železo, dokud je žhavé.
Е, ще вземем мерки, които можем, и ще се възползваме от шанса, докато все още го има.
Uvědomuji si, že to je obtížný úkol, ale máme možnost tvořit dějiny.
Сега, осъзнавам, че ще е трудно, но имаме възможност да напишем историята.
Nehledě na krutost, kterou máme možnost na těchto záběrech vidět.
Жестокоста, която тези кадри разкриват. Там на пода Лиса.
I když je to vskutku tragické, já mám pro jednou radost že máme možnost promluvit s klienty o budoucnosti společnosti, a poslat Dona Drapera na věčnost s Bertem.
Въпреки трагедията, съм доволен, че има повод клиентите да научат плановете на компанията. И че ще кажем сбогом на Дон, тъй както на Бърт.
Co když máme možnost Henryho Birche zachránit, ale neuděláme to?
Ами ако имаме шанс да спасим Хенри Бирч и не го направим?
Použitím Reapera, máme možnost zasáhnout cíl se značnou přesností.
Използвайки Жътваря, имаме възможност да нанесем удар със значителна точност.
Když my dva víme, že máme možnost osm z nich zachránit před takovým osudem, dát osmi z nich skutečnou budoucnost, a že to opravdu můžeme splnit, nezavazuje nás naše přísaha, abysme to udělali?
Ако и вие и аз знаем че можем да спасим осем от тях от тази съдба, да дадем на осем от тях истинско бъдеще, а наистина можем да им го дадем, Нашата дума не ни ли задължава да го сторим?
Stále máme možnost dostat 5 astronautů bezpečně domů.
Все още можем да върне петима астронавти живи.
Jestliže umožníte přístup k údajům o poloze, máme možnost shromažďovat údaje o geografické poloze Vašeho mobilního zařízení.
Когато разрешите достъп до данните за местоположение, ние можем да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.
V souladu s těmito smluvními podmínkami máme možnost sledovat vaši IP adresu a pokud je to nezbytné, kontaktovat vašeho providera internetových služeb, pokud máme podezření na porušení těchto smluvních podmínek.
Моля, имайте предвид, че имаме възможността да проследим вашия адрес и ако е необходимо, да се свържем с вашия интернет доставчик в случай на предполагаемо нарушение на настоящите Условия за ползване. 13.
Máme možnost léčit pacienta, který je při vzhůru, pacient, který je vzhůru a při vědomí a mluví s lékařem. Musíte se naučit pár triků s magnetickou resonancí jak to dělat za chodu.
Предизвикателството там с дишащ и буден пациент -- и при всички наши лечения, пациента е буден и в съзнание, говори с лекаря -- е да научим МР на някои номера как да се справя в реално време.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Ако знаем, че тези хора са уязвими, ранната намеса става възможна.
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
No, poté, co jsme to dokončili, máme možnost se vrátit zpátky a přemýšlet nad některými věcmi.
Е, като завършихме това, имаме възможността да се отдръпнем и да рефлектираме на някои неща.
Co je nové - a ohromné - je to, že nyní poprvé máme možnost ho vidět, a on může vidět nás.
Това, което е ново -- а то е огромно -- е че за първи път, ние можем да го видим, и той може да види нас.
1.9038829803467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все още имаме шанс да се измъкнем оттук. 